Hajde više i pazi da ne potpišeš Pepita Zbacegutija!
Apresse-se e cuidado para não assinar Pepito Sbazzeguti.
Kad si veæ tako darežljiv prema Poljaku zašto mu ne potpišeš i da æeš ga opskrbljivati i sa ženama.
Já que se vende, prepara para abaixar as calças diante do polaco. Porque não escreve neste contrato que também fornecerá mulheres?
Ako ne potpišeš papire, šta se dešava?
Se não assinar os papéis, o que acontece?
"Pre nego što se venèamo, zašto ne potpišeš ovaj predbraèni ugovor."
"Antes de casarmos, porque não assina este acordo pré-nupcial."
A ako ne potpišeš, pseto, podsetiæemo te da imaš ženu i æerku!
E se não afirma, lixo, nos lembraremos que tem uma esposa e uma filha.
Zašto onda samo ne potpišeš da sam prošao?
Então, porque apensas não assina a folha dizendo que eu fui à escola?
Naravno, ako ne potpišeš tužit æemo te i pobiti ti djecu.
Assine, ou nós te processaremos e mataremos suas crianças.
Samo što Melanie ne može to završiti sve dok... ti ne potpišeš papire u kojima se slažeš... da se odrièeš roditeljskih prava.
Mas Melanie não pode iniciar o processo até... que você assine papeis concordando em... desistir dos seus direitos paternos.
Ako ne potpišeš moj zahtev, moraæu da dam otkaz.
Se não assinar a minha licença, sou forçada a pedir demissão.
Zašto mi ti ovo ne potpišeš, apstinente?
Porquê que não me assinas isto, Sr. Um-dia-Só?
Ako to ne potpišeš, da li smo nas dvoje mete?
Se você não assinar isto, nós dois somos um alvo?
Ako ne potpišeš, poništit cu cek, razvest cemo se.
Veja, se você não assinar, Eu puxo a tomada desse acordo que você fez, peço o divórcio,
Ali samo imaj na umu ako ne potpišeš pred-braèni ugovor i ne složiš se da æeš prestati da snimaš grupne jebaèine, neæe èak ni biti venèanja.
Mas pense nisso... se não assinar aquele acordo... e concordar por escrito de parar de dirigir orgias com duplas penetrações, não haverá nem mesmo um casamento.
Jasno ti je da neæeš biti meðu finalnim kandidatima ako ne potpišeš!
Você sabe que não vai estar... na lista final de candidatos... a menos que se comprometa.
Pošto voliš da potpisuješ stvari zašto ne potpišeš i ovo?
"Desde que está humorado para assinar coisas, porque não assina isso?"
Bob, Skinuæu se go i igraèu brejkdens kroz Beverly Hills ako æe te to ubediti da ne potpišeš ugovor sa Alanom.
Bob, eu ficarei pelado e dançarei break por Beverly Hills se você não assinar aquele acordo com Alan.
Znaš, mi ne možemo dalje dok ti to ne potpišeš, a moramo da štampamo u 6:00 veèeras.
Você sabe, nós não podemos prosseguir até que você aprove, e nós imprimiremos às 18h esta noite.
Ako to ne potpišeš, moraæu otiæi u Francusku i rešiti to sa Anri Mišelom.
E se não estiver assinado, não terei escolha, mas ir à França... e tentar resolver com o Michel pessoalmente.
"Ako ovo ne potpišeš, ne možeš se vratiti na posao."
"Se você não assinar isto, não poderá voltar a trabalhar."
Ako ne potpišeš, imamo osnova za otkaz.
Não assinar é motivo para demissão por justa causa.
A ako ti ovo ne potpišeš, onda sve što sam ja radila... Sve... je bilo uzalud.
Se não assinar, então tudo o que fiz, tudo, foi em vão.
Zato, ako odluèiš da ne potpišeš, probudiæeš se sa svojim mudima uguranim u usta... i sa svojom voljnom zamenom kako stoji iznad tebe.
Se não assinar, acordará com suas bolas na boca e seu substituto de pé à sua frente.
Mislim, dobio si malog natrag, zašto samo ne potpišeš ove papire i završili smo.
Já tem o garoto, então por quê não assina esses papéis e acabamos com isso.
Ovako, dok ne potpišeš taj papir, još uvek si pravno... moj otac.
Certo, até que assine esse pedaço de papel, ainda é legalmente... meu pai.
Znam da ne želiš biti bombardiran onog trena kad uðeš unutra, ali Fillmore i Secor sutra dolaze ovdje, a ja ne mogu raditi dalje na nijednom, sve dok ne potpišeš ovo na èemu sam radila za pauzom kako bi bilo gotovo.
Sei que não gosta de ser bombardeado quando chega mas a Filmore e a Secor virão amanhã. E não posso continuar até você aprovar o que eu fiz na hora do almoço.
Znam, ali ovako æe biti zakonito, i ako ne potpišeš Edgar æe ti slomiti noge.
Eu sei. Mas isso vai tornar oficial e se não cumprir, Edgar te quebrará as pernas.
Ako ne potpišeš ovo... Ubojica Rosie Larsen æe odšetati.
Se não assinar isso, o assassino de Rosie Larsen escapará.
Osjeæam to. Ako ne potpišeš, vraæam te u zatvor.
Se não assinar, te mando de volta para a cadeia.
Zašto ne potpišeš ugovor sa njime?
Por que não assina com ele? Ryan Adams?
Zašto samo ne potpišeš papire i odjebeš?
O que faz aqui? Quando assinou os papéis porque não caiu logo fora?
Ako ne potpišeš, poslat će je u ovu sobu.
Se não assinar, eles a mandarão para cá.
Neæeš dobti ni paru... dok ne potpišeš ovaj ugovor.
Não vai receber um centavo salvo se assinar este acordo.
Ako ne potpišeš sa njima, neko drugi hoæe.
Se não contratá-los, outra pessoa vai. -Simples assim.
Ako ne potpišeš odobrenje da ti pretražimo kuæu, svakakve loše stvari mogu da se dese.
Todo os tipos de coisas ruins podem acontecer. Meu representante no sindicato...
Naravno, ako ne potpišeš, moglo bi navesti neke ljude da misle da se bojiš mene.
Obviamente, se não assinar, algumas pessoas podem dizer que você tem medo de mim.
Ako ne potpišeš dokumente i ne daš ih Piteru, ništa od toga.
Você não assinou os documentos, e não entregou para o Peter, então isso não vai acontecer.
Tamo je oko stotinu ljudi, cekaju da te pozdrave na objavi koju si ti organizovao, a koja se nece desiti ako ne potpišeš.
E o pior é que há mais de cem pessoas, esperando para cumprimentá-lo na festa que marcou, e que não vai acontecer se não assinar isso.
Pa, zašto onda ne potpišeš pa da možemo da idemo na tvoju jebenu žurku?
Então por que não assina, para podermos sair para sua maldita festa?
Ako ne kažeš "da" i ne potpišeš dokument svojeruèno, neæeš biti zakonski udata.
Se não disser "sim" nem assinar de próprio punho, não estará legalmente casada.
0.96892786026001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você sabe. A menos que coloque por escrito... 